Щелевые датчики Sick

ПРОСТОТА, ГИБКОСТЬ И ТОЧНОСТЬ – В ОДНОМ ВИЛОЧНОМ ДАТЧИКЕ
Достижение цели без необходимости тщательной подготовки — это и есть определение точности. Но то, что действительно выделяет щелевые датчики от SICK, так это не только их точность — это также их компоновка. Передатчик и приемник интегрированы в единый корпус, что позволяет не тратить время на выравнивание.
Барьерные датчики всегда требуют определенной регулировки и юстировки. Но это только в том случае, если и излучатель, и приемник не встроены в прочный корпус из пластика или алюминия, как в случае с вилочными датчиками от SICK. Благодаря разным типам излучения (инфракрасное, видимое красное, лазерное и ультразвуковое излучение) с их точным сфокусированным лучом, эти устройства обеспечивают ключевое преимущество, когда речь идет о надежном обнаружении наклеек, двойных листов и различных типов объектов. Из дополнительных преимуществ хотелось бы выделить большой выбор размеров вилок, легкий монтаж и исключительно высокая устойчивость к окружающему свету.
Преимущества на лицо
- Быстрый и простой монтаж, поскольку отправитель и получатель интегрированы в один корпус
- Многочисленные размеры вилок и виды излучения: инфракрасный светодиод, красный светодиод, лазер и ультразвуковой
- Надежная работа на высоких скоростях благодаря высокой частоте переключения
- Высокая устойчивость к окружающему свету обеспечивает высокий уровень эксплуатационной безопасности
- Прочный алюминиевый корпус для использования в суровых промышленных условиях
ДВЕ РАБОЧИЕ КОНЦЕПЦИИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ГИБКОСТИ
Доступны различные процедуры конфигурирования. В дополнение к статическому двухточечному обучению, доступна также процедура динамического обучения во время работы машины и движения ленты. Эта гибкость также отражена в концепции управления, используемой при выполнении процедуры teach-in.
В дополнение к старым проверенным вариантам конфигурирования с помощью кнопок плюс и минус, производитель реализовал возможность обучения с помощью всего одной кнопки. Это означает, что компания SICK предлагает своим клиентам все преимущества интуитивно понятного датчика, который оснащен одной и той же концепцией управления для всех вариантов продукции. Благодаря стандартному интерфейсу IO-Link и дополнительным функциям интеллектуальной автоматизации, оборудование SICK рассчитано на длительный срок службы и отвечают требованиям будущего.
Краткий обзор двух концепций управления

Настройка кнопками «+» и «-»
- Статическая и динамическая процедура настройки
- Индивидуальная установка порога переключения с помощью клавиш плюс и минус
- Возможность переключения между световым и темновым срабатыванием
- Возможность блокировки клавиш от случайного нажатия
Настройка кнопкой обучения
- Стандартный дизайн
- Интуитивно понятная концепция управления
- Доступно статическое и динамическое настраивание
- Возможность одноступенчатой точной настройки с помощью teach-in
- Переключение между световым и темновым срабатыванием
- Возможность блокировки клавиш от случайного нажатия
ДВА ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПРИНЦИПА ДОСТИГАЮТ ЖЕЛАННОГО РЕЗУЛЬТАТА

В вилочных датчиках SICK используются два разных принципа работы
Оптические щелевые датчики этикеток SICK
Щелевые фотоэлектрические датчики, как и барьерные, обнаруживают объекты из-за прерывания светового луча. Таким образом надежно обнаруживаются даже небольшие различия в ослаблении света.
Сферы применения
• Датчик конца этикетки
• Подсчет и позиционирование объектов
• Контроль над процессом
Ультразвуковые щелевые датчики этикетки SICK
В этом случае оцениваются и надежно определяются свойства материала, такие как толщина и адгезия, а не прозрачность. Более толстые материалы поглощают ультразвуковые волны сильнее, чем тонкие материалы. Прозрачные материалы обнаруживаются независимо от их печатного рисунка или цвета.
Сферы применения
• Обнаружение прозрачных этикеток
• Датчик двойного листа
• Датчик склейки листов
Для принятия решения о том, какой датчик купить в Украине, стоить учитывать то, что ультразвуковые щелевые датчики значительно дороже оптических. Но при этом ультразвуковые можно использовать практически с любым типом этикеток, включая прозрачные и металлизированные. Если вы планируете в будущем менять дизайн этикеток, выбор однозначно за ультразвуковой технологией. В последнее время дизайнеры все чаще применяют прозрачный дизайн этикеток, особенно на прозрачных бутылках и банках, и особенно часто при выпуске алкогольной продукции
ОБНАРУЖЕНИЕ ЭТИКЕТКИ ИЛИ ДВОЙНОГО ЛИСТА
Прозрачные, блестящие и металлические этикетки; белая, непрозрачная и цветная подложка; тонкая фольга, фольга на фольге, бумага на бумаге – современные этикетировочные машины сталкиваются с разнообразием материалов и свойств поверхности. Оптические сенсоры могут, надежно определять непрозрачные этикетки, а ультразвуковые четко и надежно определяют даже прозрачные материалы, независимо от их печатного дизайна.
WFS – маневренность и гибкость, обеспечивающая идеальный монтаж в приложениях для обнаружения этикеток
• Инфракрасный датчик края этикетки
• Оптимизированный корпус благодаря тонкой форме вилки
• Простая установка порога переключения с помощью IO-Link, кнопками обучения или «+» / «-»
• Умный сенсор со встроенным интерфейсом IO-Link
UFN – очевидный выбор для обнаружения прозрачных этикеток

• Ультразвуковой
• Определение прозрачных, непрозрачных или печатных этикеток
• Элементарная установка порога переключения с помощью IO-Link, кнопками обучения или «+» / «-»
• Не подвержен влиянию металлизированных цветов
• Время отклика 250 мкс
ОБНАРУЖЕНИЕ ОБЪЕКТОВ
Для логистического управления различными процессами необходимо надежно определять определенные объекты на конвейерных лентах. Как только объект проходит через щелевой датчик, он моментально выявляется. Благодаря разному типу излучения и размеров вилки, всегда можно найти правильный сенсор, который удовлетворит любые требования. Конструкция позволяет разместить передатчик и приемник в одном корпусе. Ввод в эксплуатацию так же прост, как и быстрый процесс монтажа, поскольку не требуется сложной и трудоемкой настройки и выравнивания.
WFN – универсальное решение для высокоскоростных приложений

• Инфракрасный светодиод
• Безошибочная установка порога переключения по протоколу IO-Link, кнопке обучения или «+» / «-»
• Быстрое время отклика (макс. 100 мкс)
Лазерные WFL – для мельчайших деталей и точного позиционирования

• Очень точный и безопасный для глаз лазер Class 1
• Простая калибровка по IO Link, teach-in или плюс/минус
• Минимальный размер обнаруживаемого объекта всего 0,05 мм.
WFM – подключи и работай

• Четко видимый красный свет
• Не требует настройки, сразу готов к работе
• Светодиодный индикатор срабатывания, видимый с любого угла
• Прочный алюминиевый корпус со степенью защиты IP 67
ОПТИМИЗИРОВАННАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ МАШИН И ЗАВОДОВ
Устройства с поддержкой IO-Link, которые могут быть интегрированы в систему автоматизации, предлагают целый ряд полезных функций, от конфигурирования и эксплуатации до мониторинга и быстрой замены вышедшего со стоя устройства с сохранением настроек.
Мониторинг состояния и диагностика
Реализация опций диагностики и самотестирования позволяет использовать такие функции, как оценка загрязнения сенсоров. Благодаря возможности мониторинга состояния, профилактическое обслуживание может выполняться с использованием точного графика. Эта способность прогнозировать состояние машины распространяется даже на границы области. Преимущества этого - сокращение времени обслуживания и ремонта, минимальный риск отказа, а также безошибочная локализация и диагностика неисправностей.
Электронный список запчастей и электронный переучет
IO-Link позволяет быстро и автоматически создавать электронную документацию для всех датчиков в состоянии поставки машины или установки. Преимуществами этого являются повышенная прозрачность электронной документации для установленных датчиков, кабелей и штекерных разъемов. Это предотвращает трудоемкое устранение неполадок из-за разных версий документации. Кроме того, таким образом можно легко и безошибочно задокументировать состояние машины или установки при поставке.
Гибкая настройка
Система автоматизации предоставляет датчику IO Link оптимальные параметры для конкретного приложения для производственного процесса или производимого продукта, такие как расстояние срабатывания, гистерезис или порог. Преимуществами этого являются сокращение времени простоя машины и времени переналадки машины при смене выпускаемого продукта, большая гибкость машины и предотвращение неправильных настроек.
Простая замена устройства
Устройства с IO-Link могут быть заменены быстро и легко, поскольку они могут принимать заданные функциональные параметры без каких-либо изменений. Параметры хранятся в устройстве IO-Link Master или в системе управления. Преимуществами этого являются минимальное время простоя, гарантированная доступность оборудования, а также зарегистрированные и задокументированные процессы замены.
Визуализация
Данные датчика, такие как идентификатор устройства, серийный номер, значения для обучения, гистерезис и режим переключения, могут отображаться и изменяться с помощью программного обеспечения для визуализации через SiLink Box на компьютере. Все параметры можно оптимизировать и передавать на несколько сенсоров.

Преимущества:
• Возможности всесторонней диагностики
• Значения пригодности можно проверить, а параметры оптимизировать
• Упрощенный выбор диапазона функций и производительности.
• Быстрая и безопасная предварительная калибровка
• Простая идентификация оптимизированных параметров приложения
• Простой ввод в эксплуатацию
WFL50-40B41CA70, WFL50-40B41CA71, WF2-40B41CA70, WF2-40B41CA71, WF30-40B41CA70, WF30-40B41CA71, WF50-40B41CA71, WF50-60B41CA70, WF50-60B41CA71, WFS3-40B41CA70, WFS3-40B41CA71
ЧЕТКИЙ ВЫБОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ПРОЗРАЧНЫХ ЭТИКЕТОК

Ультразвуковые датчики этикеток SICK серии UF надежно определяют наклейки и материалы, независимо от дизайна печати, прозрачности или характеристик поверхности. В отличии от фотодатчиков, ультразвуковой UF3 основан на демпфировании - процессе, при котором толщина материала определяет степень поглощения звуковых волн. Высокий уровень точности позиционирования и стабильное время отклика делают щелевой сенсор пригодным практически для любых условий. Благодаря небольшому компактному металлическому корпусу UF может использоваться в суровых условиях и в ограниченном пространстве. В результате UF3 может различать зазор этикетки, расположенные всего в 2 мм друг от друга на клейкой ленте. Приложения включают обнаружение прозрачных этикеток на прозрачных подложках, обнаружение наклеек с различным печатным рисунком или различение однослойных и двухслойных материалов.
• Выявление прозрачных, непрозрачных или отпечатанных этикеток
• Не подвержен ложному срабатыванию на металлизированые наклейки
• Быстрое время отклика 250 мкс
• Четкая настройка с помощью кнопок teach-in или «+» / «-»
• Прочный алюминиевый корпус IP 65
Ваши преимущества
• Большая гибкость: UF надежно идентифицирует этикетки - независимо от того, прозрачные они, непрозрачные или напечатанные
• Быстрое время отклика гарантирует обнаружение даже при высокой скорости ленты
• Алюминиевый корпус отвечает всем требованиям для использования в тяжелых промышленных условиях
• Высокая надежность процесса: ультразвуковая технология предотвращает ложное обнаружение, которое может быть вызвано окружающим светом или блестящими поверхностями
UFnext, кнопка обучения
• IO-Link: нет
• Ширина вилки: 3 мм
• Глубина вилки: 69 мм
|
Настройка |
Технология обучения |
Выход |
Наименование |
Заказной код |
|
Кнопка обучения, чувствительность, световое/темновое срабатывание, динамическое по кабелю |
Одноточечное, двухточечное, динамическое
|
PNP |
UFN3-70P417 |
6058743 |
|
NPN |
UFN3-70N417 |
6058744 |
||
|
Кнопка обучения, чувствительность, световое/темновое срабатывание |
PNP, NPN |
UFN3-70B417 |
6058742 |
UFnext, кнопки «+» / «-»
• IO-Link: нет
• Ширина вилки: 3 мм
• Глубина вилки: 69 мм
|
Настройка |
Выход |
Наименование |
Заказной код |
|
Кнопки плюс / минус, чувствительность, световое/темновое срабатывание, динамическое по кабелю |
PNP |
UFN3-70P415 |
6049679 |
|
NPN |
UFN3-70N415
|
6049680 |
|
|
Кнопки плюс / минус, чувствительность, световое/темновое срабатывание |
PNP, NPN |
UFN3-70B413 |
6049678 |
ЧЕТКОЕ И ОПТИМАЛЬНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭТИКЕТКИ

Тонкая вилочная форма WFS была специально разработана с учетом требований процесса этикетирования. Конструкция позволяет устанавливать датчик непосредственно на краю раздаточного устройства этикеток. Окончательно устранена сложность определения зазора между этикетками - порог переключения можно запрограммировать во время движения полосы наклеек. Эта сложная концепция управления означает, что сенсор можно быстро, легко и надежно настроить на различные наклейки. Быстрое время отклика гарантирует исключительную точность повторения даже на высоких скоростях.
• Корпус с тонкой вилкой
• Быстрое время отклика: 50 мкс
• Выход PNP или NPN
• Пластиковый корпус со степенью защиты IP 65
Ваши преимущества
• Гибкая и простая установка непосредственно на краю дозатора этикеток обеспечивает высокую надежность процесса
• Небольшой корпус позволяет легко устанавливать его даже в ограниченном пространстве
• Удобная настройка позволяет легко и быстро вводить в эксплуатацию
• Быстрое время отклика обеспечивает надежное срабатывание даже на очень высоких скоростях ленты
• Благодаря IO-Link или внешнему динамическому обучению по проводу порог срабатывания может быть адаптирован во время рабочего процесса, повышая его надежность
• Легкий доступ к данным из контроллера по IO-Link
WFS, кнопка Teach-in
• IO-Link: есть
• Тип выхода: PUSH / PULL
• Тип подключения: разъем M8, 4-полюсный
• Схема подключения: cd-273
|
Ширина вилки |
IO-Link функции |
Глубина вилки |
Тип |
Заказной код |
|
3 мм |
Стандарт |
42 мм |
WFS3-40B41CA00 |
6058649 |
|
Продвинутый |
WFS3-40B41CA70 |
6058650 |
||
|
WFS3-40B41CA71 |
6058651 |
WFS, кнопки «+» / «-»
• IO-Link: нет
• Схема подключения: cd-092
|
Ширина вилки |
Глубина вилки |
Выход |
Tип |
Заказной код |
|
3 мм |
42 мм |
PNP |
WFS3-40P115 |
6055433 |
|
WFS3-40P415 |
6043919 |
|||
|
NPN |
WFS3-40N115 |
6055434 |
||
|
WFS3-40N415 |
6043920 |
СПЕЦИАЛИСТ ПО ВЫСОКОСКОРОСТНЫМ ПРИЛОЖЕНИЯМ

Оптические вилочные датчики WF-next применяют для обнаружения конца этикетки, меток, двойных листов, отверстий. Его также используют как датчик кромки. Благодаря барьерному принципу конструкции, согласно которому и отправитель, и получатель интегрированы в один корпус, выравнивание не требуется. Эта элементарная в использовании линейка включает устройства с вилкой шириной от 2 мм до 120 мм и глубиной 40 мм, 60 мм и 95 мм. Чрезвычайно быстрое время отклика и прекрасное разрешение означают, что щелевые фотодатчики SICK серии WF могут детектировать даже небольшие и плоские объекты, а также перемещающиеся с высокой скоростью. Они могут быть установлены в машине рядом друг с другом без перекрестных помех.
• Инфракрасный источник света
• Быстрое время отклика: 100 мкс
• Выход PNP и NPN
• Прочный алюминиевый корпус со степенью защиты IP 65
Ваши преимущества
• Быстрое время отклика и высокое разрешение гарантируют срабатывание даже при очень высокой скорости движения объекта
• Инфракрасный источник света обеспечивает отличную защиту от внешнего освещения
• Удобная настройка с помощью IO-Link, кнопок teach-in или плюс / минус
• Широкий диапазон вилок различных размеров обеспечивает гибкую установку
• Прочный алюминиевый корпус для использования в суровых промышленных условиях
• Благодаря IO-Link или внешнему обучению порог переключения может быть адаптирован во время рабочего процесса, повышая надежность процесса
• Легкий доступ к данным из ПЛК по IO-Link
WF2, Teach-in
• IO-Link: нет
• Тип выхода: PUSH / PULL
|
Ширина вилки |
Функции IO-Link |
Глубина вилки |
Тип |
Заказной код |
|
2 мм |
Стандарт |
42 мм |
WF2-40B41CA00 |
6058568 |
|
Продвинутый |
42 мм |
WF2-40B41CA70 |
6058615 |
|
|
42 мм |
WF2-40B41CA71 |
6058616 |
||
|
Стандарт |
59 мм |
WF2-60B41CA00 |
6058601 |
|
|
Стандарт |
95 мм |
WF2-95B41CA00 |
6058608 |
WF5, Teach-in
• IO-Link: есть
• Тип выхода: PUSH / PULL
• Схема подключения: cd-273
• Настройка: кнопка Teach-in (обучение, чувствительность, световое / темновое срабатывание); динамическое обучение по кабелю
|
Ширина вилки |
Глубина вилки |
Тип |
Заказной код |
|
5 мм |
42 мм |
WF5-40B41CA00 |
6058595 |
|
59 мм |
WF5-60B41CA00 |
6058602 |
|
|
95 мм |
WF5-95B41CA00 |
6058609 |
WF15, Teach-in
• IO-Link: есть
• Тип выхода: PUSH / PULL
• Схема подключения: cd-273
|
Ширина вилки |
Глубина вилки |
Тип |
Заказной код |
|
15 мм |
42 мм |
WF15-40B41CA00 |
6058596 |
|
59 мм |
WF15-60B41CA00 |
6058603 |
|
|
95 мм |
WF15-95B41CA00 |
6058610 |
ИДЕАЛЬНЫЙ ДЛЯ ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИХ ДЕТАЛЕЙ И ТОЧНОГО ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ

Щелевые оптические лазерные датчики WF Laser отличаются малым временем отклика и хорошо сфокусированным видимым лазерным лучом. Передатчик и приемник работают по схеме пересечения луча и находятся в одном корпусе. Поэтому никакого выравнивания делать не нужно. Сенсоры гарантируют исключительно высокую точность позиционирования и впечатляют своим быстрым временем отклика и очень высоким разрешением. В результате они особенно хорошо подходят для определения очень маленьких объектов, таких как иглы или провода. Они также рекомендуются для обнаружения прозрачных объектов. Всего доступен 21 вариант WF Laser для использования в широком спектре приложений.
• Очень точный laser Class 1
• Быстрое время отклика: 100 мкс
• Выход PNP и NPN
• Прочный алюминиевый корпус со степенью защиты IP 65
Ваши преимущества
• Высокоточный лазерный луч обеспечивает постоянную точность срабатывания во всем диапазоне измерения и гарантирует распознавание мельчайших объектов
• Видимое пятно лазерного луча облегчает установку
• Широкий диапазон вилок различных размеров увеличивает гибкость установки
• Алюминиевый корпус отвечает всем требованиям для использования в тяжелых промышленных условиях
WFL2
|
Ширина вилки |
Глубина вилки |
Tип |
Заказной код |
|
2 мм |
42 мм |
WFL2-40B41CA00 |
6058620 |
|
59 мм |
WFL2-60B41CA00 |
6058627 |
|
|
95 мм |
WFL2-95B41CA00 |
6058635 |
WFL5
|
Ширина вилки |
Глубина вилки |
Tип |
Заказной код |
|
5 мм |
42 мм |
WFL5-40B41CA00 |
6058621 |
|
59 мм |
WFL5-60B41CA00 |
6058628 |
|
|
95 мм |
WFL5-95B41CA00 |
6058636 |
WFL15
|
Ширина вилки |
Глубина вилки |
Tип |
Заказной код |
|
15 мм |
42 мм |
WFL15-40B41CA00 |
6058622 |
|
59 мм |
WFL15-60B41CA00 |
6058629 |
|
|
95 мм |
WFL15-95B41CA00 |
6058637 |
ДАТЧИКИ PLUG-AND-PLAY - ПОДКЛЮЧАЙ И НАЧИНАЙ РАБОТАТЬ

WFM очень быстро и легко монтируются и вводятся в эксплуатацию благодаря технологии Plug and Play. Их желтый индикатор приема хорошо виден по всему периметру, обеспечивая оптимальную обратную связь при переключении. Поскольку отправитель и получатель интегрированы в один корпус, нет необходимости в сложной работе по юстировке, что позволяет быстро и легко подготовить и выполнить задачи детектирования объектов. WFM имеют прочный алюминиевый корпус и доступны в пяти различных исполнениях с шириной щели от 30 мм до 180 мм и глубиной от 40 мм до 120 мм. Щелевые датчики SICK подходят для множества задач, таких как обнаружение деталей в производственных процессах, проверка наличия различных объектов или внутрилогистические процессы.
• Четко видимый красный свет
• Не требуется настройка, он сразу готов к работе
• Индикатор переключения, видимый со всех сторон
• 5 размеров вилок с максимальной глубиной 120 мм и максимальной шириной 180 мм
• Прочный алюминиевый корпус со степенью защиты IP 67
Преимущества
• Фиксированные параметры гарантируют высокий уровень эксплуатационной безопасности с чрезвычайно удобным вводом в эксплуатацию
• Видимый красный свет облегчает юстировку
• Видимый с любого угла светодиодный индикатор срабатывания обеспечивает постоянный контроль процесса
• Прочный алюминиевый корпус для использования в суровых промышленных условиях
WFM30-40
• Ширина вилки: 30 мм
• Глубина вилки: 42 мм
|
Мин. объект |
Присоединение |
Выход |
Срабатывание |
Тип |
Заказной код |
|
0.8 мм |
Разъем M8, 3-полюсный |
PNP |
Темновое |
WFM30-40P321 |
6037819 |
|
Световое |
WFM30-40P311 |
6037820 |
|||
|
NPN |
Темновое |
WFM30-40N321 |
6037821 |
||
|
Световое |
WFM30-40N311 |
6037822 |
|||
|
Кабель 2 м |
PNP |
Темновое |
WFM30-40P121 |
6037823 |
WFM50-60
• Ширина вилки: 50 мм
• Глубина вилки: 60 мм
|
Мин. объект |
Присоединение |
Выход |
Срабатывание |
Тип |
Заказной код |
|
0.8 мм |
Разъем M8, 3-полюсный |
PNP |
Темновое |
WFM50-60P321 |
6037824 |
|
Световое |
WFM50-60P311 |
6037825 |
|||
|
NPN |
Темновое |
WFM50-60N321 |
6037826 |
||
|
Световое |
WFM50-60N311 |
6037827 |
WFM80-60
• Ширина вилки: 80 мм
• Глубина вилки: 60 мм
|
Мин. объект |
Присоединение |
Выход |
Срабатывание |
Тип |
Заказной код |
|
0.8 мм |
Разъем M8, 3-полюсный |
PNP |
Темновое |
WFM80-60P321 |
6037828 |
|
Световое |
WFM80-60P311 |
6037829 |
|||
|
NPN |
Темновое |
WFM80-60N321 |
6037830 |
||
|
Световое |
WFM80-60N311 |
6037831 |
WFM120-120
• Ширина вилки: 120 мм
• Глубина вилки: 124 мм
|
Мин. объект |
Присоединение |
Выход |
Срабатывание |
Тип |
Заказной код |
|
0.8 мм |
Разъем M8, 3-полюсный |
PNP |
Темновое |
WFM120-120P321 |
6037832 |
|
Световое |
WFM120-120P311 |
6037833 |
|||
|
NPN |
Темновое |
WFM120-120N321 |
6037834 |
||
|
Световое |
WFM120-120N311 |
6037835 |
Вы можете купить в Украине датчик цвета, фотометки, контраста и весь ассортимент оптических, ультразвуковых, индуктивных датчиков, энкодеров и световых завес SICK (ЗИК) по лучшим ценам, отправив нам запрос на адрес office@pe-ko.com.ua или позвонив нам по телефону в Киеве +38 (044) 332-20-05. Компания "ПЕ-КО" – дистрибьютор, дилер SICK в Украине. SICK Украина. Большое количество датчиков на складе. Если нужный Вам датчик снят с производства, мы предложим Вам замену или аналог от Sick из наличия на складе. Наша компания не является уполномоченным представителем производителя. Торговые марки и знаки являются собственностью SICK AG.